TOUGHLOVE

16th of July, 2014

hihi 4 kopi

 

SORRY for dårlig oppdatering, men jeg er på ferie i hjembyen min. Her har dere en vakker sang. Håper dere har det bra. Xx

/Translate SORRY for the bad update, but I’m on vacation in my hometown. Here you have a beautiful song. Hope you are doing well. xx

INTERIOR

4th of July, 2014

hihi 4gsg kopi hihi vas4

 

Nok en gang skal vi bytte leilighet og jeg gleder meg til å finne den rette og begynne å tenke på interiør. Vil helst ha enkle farger på gulv og vegger så jeg kan innrede med knæsjfarger, duftlys, blomster og mønstrete puter og flotte bilder på veggene. Ser for meg hvordan jeg vil ha det, men er litt vanskeligere å få til akkurat det man har tenkt seg i hodet sitt. Uansett, leilighet først!

/Translate We are going to change apartment again and I can not wait to find the right one and start thinking about the interior. I want simple colors on floors and walls so I can furnish with alot of colors, scented candles, flowers and patterned cushions and beautiful pictures on the walls. I know how I want it, but is a little harder to get exactly what you have envisioned in your head. Anyway, have to find the perfect apartment first!

HOME

4th of July, 2014

DSC07475 kopi DSC07419 DSC07479 kopi DSC07446

Så deilig det er å være hjemme. Se alle kjente fjes man er så glade i. Det blir lite bilder av klær og overfladiske saker når jeg er her, men vakre naturbilder kan jeg by på, for vakker natur er det mer enn nok av her. Uansett hvor jeg snur meg så ser det ut som et maleri. Simen sa at det er så fint at det ikke ser ekte ut. Smøla altså, en perle i havet.

/Translate It is so good to be home. Familiar faces that I love. There are few pictures of clothes and superficial matters when I’m here, but beautiful pictures of nature I can offer, for beautiful nature there is more than enough of here. Wherever I turn aroundit looks like a painting. Simen said it is so nice that it does not look real. Smøla is really a pearl in the ocean.